Unsung Heroes (a Tribute to the Harlem Hellfighters)/Héros méconnus (un hommage aux Harlem Hellfighters)
This is my Tribute to the Harlem Hellfighters, who gave their heart, soul, body and, unfortunately, for many of them, their lives, for my country during WW1. They were decorated, awarded and recognized, and still celebrated to this day, oversea. However, once they returned to the US, they were back to being treated as second-class citizens! Without them, I would not be free today. Without their courage, millions of people overseas would not have the life they enjoy now…And this History is not brought to the light enough
----------------------------------------
Ceci est mon hommage aux Harlem Hellfighters, qui ont donné leur cœur, leur âme, leur corps et, malheureusement pour beaucoup d'entre eux, leur vie, pour mon pays durant la Première Guerre mondiale. Ils ont été décorés, récompensés et reconnus, et sont encore célébrés aujourd'hui à l'étranger. Pourtant, à leur retour aux États-Unis, ils ont de nouveau été traités comme des citoyens de seconde zone ! Sans eux, je ne serais pas libre aujourd'hui. Sans leur courage, des millions de personnes à l'étranger n'auraient pas la vie dont elles jouissent actuellement… Et cette histoire n'est pas suffisamment mise en lumière.
----------------------------------------
Ceci est mon hommage aux Harlem Hellfighters, qui ont donné leur cœur, leur âme, leur corps et, malheureusement pour beaucoup d'entre eux, leur vie, pour mon pays durant la Première Guerre mondiale. Ils ont été décorés, récompensés et reconnus, et sont encore célébrés aujourd'hui à l'étranger. Pourtant, à leur retour aux États-Unis, ils ont de nouveau été traités comme des citoyens de seconde zone ! Sans eux, je ne serais pas libre aujourd'hui. Sans leur courage, des millions de personnes à l'étranger n'auraient pas la vie dont elles jouissent actuellement… Et cette histoire n'est pas suffisamment mise en lumière.